個人情報の取扱について
ご入力いただいた情報は、お客様個人に対してご回答する以外の目的では使用せず、
お客様にご入力いただいた個人情報は、責任をもって管理いたします。

Regarding personal informations
Acquired personal informations will be only used to reply inquiries.
We will be responsible to manage the informations.